Notepad++ 用户手册
本文档假设你已经安装了英语版的 Notepad++。如果你使用了其他语言的 Notepad++，文档中的命令或者选项需要翻译成你所使用的语言。如果是那样的话，你需要找到对应名称的命令，命令所在的组还是一样的。帮助文档中所有的图都假定为默认的 Notepad++ 配置。如果你改变了某些配置选项，你要自己去发现相对应的图，这点对工具栏来讲需要特别注意（图所在的位置还是一样的）。
同样的，文档中的左键和右键都是逻辑相对的。这里的左键，右键对习惯使用右手的人是一样的。然而，如果你是个左撇子的话，可能需要将文档中的左键和右键对应的调换一下。这意味着通常情况下，你可以按你最常使用的行为来操作Notepad++，Notepad++遵循标准的Windows应用程序操作方式。
类似，程序布局按照从左到右的顺序讨论。在从右到左顺序的体系中（比如Hebrew体系），Notepad++ 会有相反的外观，这时候只要做对应的转换就可以了。
此帮助文档使下列标记来区分程序界面上的元素或者按钮。
| 菜单中的选项可以被选定（即打开菜单，然后选择选项）时，其标记为： |
这里箭头表示 '选项' 是 '菜单' 的子菜单 |
| 程序界面上的按钮可以被按下时，其标记为: | |
| 复选框可以被选中/取消选中时，其标记为： | 复选框 |
| 单选按钮类似于复选框，但是一组单选按钮一次只能有一个被选中。单选按钮标记为： | 单选按钮 |
| 有时候标签用在程序界面上来表示静态文本，即用户不能改变其文本内容。标签这样来标记： | 标签 |
| 最后，当需要鼠标或键盘交互时，要按下的按钮或按键这样标记： | 鼠标左键 |
这里的标记都是根据微软 Windows 的默认外观显示的。在你的操作系统上可能会有所不同，但是名称（文本）是一样的。这点在截图的时候很重要。这里只是给你做个参考，你的 Notepad++ 外观可能会有所不同。
此帮助文档的目的在于省去很多人为一些常见的使用问题寻找答案的时间，这些常见的使用问题在此文档中都是可以找到答案的。编写文档是一件困难的事情，一个完美的文档几乎是不可能的。
此帮助文档由 Harry（harrybharry@users.sourceforge.net）编写，使用 KompoZer 转换为 HTML ，使用微软的 HTML Help Workshop 编译为帮助文件。Notepad++ 版权属于 Don Ho 所有， Microsoft和Windows是微软公司的注册商标。
